Cílem tohoto studijního programu je prohloubit česko-německou interkulturní kompetenci studentů a studentek v oblasti literární, lingvistické i obecně historicko-kulturní. Obsahově je zaměřen nejen na vzájemné kulturní rozdíly, stereotypy v literatuře a kultuře či jazykový kontakt a jazykovou politiku, ale i na získání zkušeností s přípravou projektů nebo základů odborného překladu. Součástí je také široká nabídka studijního pobytu na četných zahraničních univerzitách a/nebo možnost krátkodobé i dlouhodobé odborné praxe. Kromě toho nabízí jedinečnou příležitost získat během jednoho studia a s jednou kvalifikační prací dva magisterské diplomy (v rámci dohody s Univerzitou Bayreuth) – tzv. Double Degree (Mgr. a M. A.) -