Absolventi bakalářského studijního programu Řecký jazyk a kultura v oboru Filologie mají průřezové znalosti v rámci svého oboru a studovaného programu, které odpovídají současnému stavu poznání a mohou je aplikovat v praxi. Řečtina – tedy ve slovenském kulturním prostředí i v evropské akademické tradici, tj. v řeckém jazyce starověku (zejména atický dialekt) – je ovládána v normativní podobě, překladatelské dovednosti získávají především na základě literárních textů. Znají také zákony slovenského jazyka na gramatické, lexikální a stylistické úrovni. Má všeobecnou znalost historicko-kulturního kontextu a zvláštností starověkého jazyka a kulturní oblasti s důrazem na její řeckou část. Je schopen oplácet starořeckou literaturu a kulturu i její středověké a novověké tradice v domácím prostředí, interpretovat literární texty z této oblasti. Má základní znalosti byzantské kultury, stejně jako novořeckého jazyka a kultury. Ovládá také základy druhého klasického jazyka, latiny, jejíž znalost je nezbytná pro správné pochopení starověké řecké kultury, jejího širšího významu a evropské tradice. Bezpečně se orientuje v základním pojmovém aparátu jednotlivých lingvistických a literárních disciplín a v základech translatologie. Jsou schopni využívat moderní informační a komunikační technologie pro výzkum, tvorbu a revizi textů. Je schopen aplikovat teoretické i praktické poznatky ze všech jazykových úrovní při tvorbě překladů a kontrastivní analýzy se svým mateřským jazykem. Má základní znalosti a kompetence pro samostatnou vědeckou práci v řecké filologii. Jsou schopni formulovat a prezentovat své vlastní názory a postoje, revidovat je a argumentovat. Jsou schopni identifikovat a hodnotit historické, kulturní, etické, sociální a jiné kontexty řešených problémů. Díky své rozvinuté kreativitě a flexibilitě je schopen zapojit se do práce v uměleckém a kreativním odvětví. Získané kompetence mohou využít k řešení odborných úkolů a koordinaci dílčích činností, mohou nést odpovědnost za výsledky týmu. Ví, jak aktivně rozšiřovat své znalosti. Jsou schopni získat nové poznatky ve studovaném oboru a kriticky je analyzovat, udržovat kontakt s aktuálním vývojem a pokračovat ve vlastním profesním rozvoji.

Absolventi studijního programu Řecký jazyk a kultura mají:

Teoretické znalosti:

1. komplexní a systematická znalost morfologické, syntaktické, lexikální a stylistické roviny řeckého jazyka (s důrazem na attické nářečí);

2. základní znalost gramatické a lexikální roviny druhého klasického jazyka, latiny;

3. jasná znalost jazykové, literární a translatologické terminologie používané v řecké filologii;

4. teoretické znalosti metod analýzy a interpretace řeckého textu a jeho překladu do slovenštiny;

5. průřezové znalosti starořecké literatury a jejích dějin, jakož i obecná znalost římské literatury a jejích vztahů k řecké literatuře;

6. průřezové znalosti politických a kulturních dějin starověku se zaměřením na Řecko, antickou filozofii, náboženství a mytologii, mezikulturní a meziliterární vztahy starověkého řeckého světa;

7. základní znalost byzantské kultury a novořeckého jazyka a kultury;

8. znalost odborné domácí i cizojazyčné literatury, slovníků, textových edicí, komentářů, elektronických databází a různých dalších informačních zdrojů používaných v řecké filologii;

9. Základní teoretické znalosti o samostatné vědecké práci a publikaci v oboru.

Praktické schopnosti a dovednosti:

1. umí popsat morfologické a syntaktické struktury (staro)řečtiny (attické nářečí);

2. umí číst, překládat a vykládat starořecké texty do slovenštiny z různých hledisek; má kompetence a průřezové praktické dovednosti pro správné porozumění, překlad a jazykovou a uměleckou interpretaci děl starověké řecké literatury;

3. umí charakterizovat jednotlivé etapy vývoje starořecké literatury a jejích nejvýznamnějších představitelů;

4. má základní praktické dovednosti pro překlad a porozumění latinskému textu;

5. je schopen adekvátně pracovat s knižními a informačními zdroji a prameny řecké filologie, s odbornou vědeckou literaturou (elektronické databáze, odborné slovníky, základní příručky a encyklopedie);

6. má schopnost napsat vědecky podložený text, který je založen na nejnovějších odborných poznatcích a prokazuje schopnost absolventa samostatně vědecky pracovat.

Další znalosti, schopnosti a dovednosti:

1. schopnost přesně formulovat a prezentovat vlastní názory a postoje, revidovat je a argumentovat;

2. schopnost prezentovat výsledky své práce, vytvářet vizuální materiály pro takové prezentace atd.;

3. Zvyk prohlubovat znalosti samostudiem odborné literatury, organizovat vlastní práci v rámci stanovených úkolů.