0,0

Univerzita Komenského v Bratislavě
Gondova 2, P.O.BOX 32, 814 99 Bratislava

Typ studia

Bakalářské

DOD

28.01.2023

Termín přihlášek

do 28.2.2023

Termín přijímaček

scio

Přijímačky

SCIO

O studijním programu.

Cílů vzdělávání ve studijním programu Německý jazyk a kultura v kombinaci je dosahováno měřitelnými výsledky učení v jednotlivých částech, které se skládají ze specifických předmětů, modulů a kurzů studijního programu. Všechny odpovídají příslušné úrovni Rámce kvalifikací v Evropském prostoru vysokoškolského vzdělávání. Absolventi studijního programu Německý jazyk a kultura v kombinaci v 1. stupni studia mají komplexní znalosti a dovednosti ve svém oboru, odpovídající současnému stavu znalostí, a mohou je uplatnit v odborné praxi.

V závislosti na zvolené kombinaci hovoří dvěma jazyky, včetně němčiny na úrovni C1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazykové dovednosti v profesi překladatele a tlumočníka, což je zaměření všech absolvovaných předmětů, modulů a kurzů studijního programu na úrovni Bc. Absolventi tohoto stupně studia mají základní tlumočnické kompetence v oblasti konsekutivního tlumočení a tlumočení z dopisu v omezeném tematickém rozsahu v obou směrech tlumočení, zapojení kognitivních dovedností do příjmu zdrojového textu pomocí jednoduchého zápisu. Uplatnění najdou mimo jiné v oblasti komunitního či doprovodného tlumočení. Má také kompetence v oblasti překladu s různým tematickým zaměřením a oběma směry překladu. Jsou schopni aplikovat některé adaptační strategie v závislosti na požadovaném cíli nebo funkci textu v cílové kultuře. Ovládají základy překladatelské vědy, nezbytné pro aplikaci elementárních překladových a tlumočnických strategií podle typu tlumočení nebo tematického zaměření profesionálního překladu. Absolvent ovládá komunikační a informační technologie pro vyhledávání paralelních textů souvisejících s tvorbou cílového textu. Absolvent je seznámen se základy ediční praxe při tvorbě, editaci a revizi textů Absolvent je schopen kriticky analyzovat písemný i mluvený projev, formulovat vlastní názory a názory, logickou argumentaci a kritickou analýzu překladů a interpretovaných textů.

Informace.

Kontakt.

O městě Bratislava

Bratislava má 367.9 km2. Žije v nej približne 425 tisíc obyvateľov. Bratislava sa rozprestiera po obidvoch brehoch Dunaja a na úpätí Malých Karpát. Mesto sa rozdeľuje na 5 okresov a 17 mestských častí: Staré mesto, Ružinov, Vrakuňa, Podunajské Biskupice, Nové Mesto, Rača, Vajnory atď. Bratislava je hlavné mesto Slovenskej republiky od roku 1919. Bratislava je tiež sídlom prezidenta, Národnej rady a najvyšších kultúrnych, hospodárskych a vedeckých inštitúcií. Bratislava je strediskom slovenského školstva, vedy a kultúry. V Bratislave je tiež veľtrh chemických výrobkov. Bratislava má nevýhodnú polohu vzhľadom na územie Slovenska, ale vzhľadom na európske hospodárske centrá najlepšiu na Slovensku.

Bratislava má rozvinutú kultúru. V Bratislave je tiež niekoľko pekných kultúrnych pamiatok napr. gotický Dóm Svätého Martina, stará radnica zo 14.-15. storočia, Mirbachov a Primaciálny palác, Michalská brána zo 14.storočia, Prezidentský palác a iné. V Bratislave je 80 galérií, 18 hudobných vydavateľstiev, viac ako 20 múzeí, 26 televíznych spoločností a 47 umeleckých agentúr. Z divadiel je tu napr. Slovenské národne divadlo, Divadlo P.O. Hviezdoslava, Malá scéna a ďalšie. Academia Istropolitana Hrad Devínsky hrad Erdödyho palác Grassalkovichov palác - Prezidentský palác Letný arcibiskupský palác Michalská brána Mirbachov palác Palác Leopolda de Pauli Primaciálny palác Slovenské národné divadlo Slovenská filharmónia Slovenská národná galéria Stará radnica (Bratislava) Mauzóleum Chatama Sófera Budova Slovenského rozhlasu - má tvar obrátenej pyramídy Zichyho palác Televízna veža na Kamzíku.

  • Hodnocení.

    Napište první hodnocení.