Cílem magisterského studijního programu Středoevropská studia je připravit absolventy, kteří se stanou odborníky orientovanými v centrálním geopolitickém a kulturním prostoru Evropy a v jejích několika jazycích (slovenštině, češtině, polštině a slovinštině). Koncepce studijního programu vychází ze současné potřeby komplexnější znalosti větších kulturních a geopolitických evropských kampusů a z nutnosti propojit filologické vzdělávání se znalostí nejdůležitějších kulturních a společenských skutečností a dějin středoevropského jazyka a kulturního prostoru a schopnosti aplikovat tyto poznatky v praxi.

Obecná charakteristika profesního profilu absolventa

Absolventi studijního programu Středoevropská studia získají znalosti ze sociální, politické, kulturní a literární oblasti střední Evropy v historických, geopolitických a kulturních souvislostech z diachronního a synchronního hlediska (zaměření profilových předmětů) a budou aktivně a plně ovládat dva jazyky středoevropského prostoru (systém povinně volitelných jazykových bloků). Jsou schopni analyticky přemýšlet o širokých otázkách v oboru, samostatně formulovat problémy, řešit odborná témata a úkoly, provádět výzkum s vysokým stupněm kreativity a nezávislosti. Hluboké znalosti v oboru jim umožní samostatně a jako tým převzít odpovědnost za komplexní řešení a zároveň aplikovat v oboru po ukončení studia. Během studia je kromě výše uvedených teoretických znalostí kladen důraz na praktické osvojování jazyků středoevropského prostoru a jeho sociokulturní reality. Studijní program je určen i pro zahraniční uchazeče. Absolventi studijního programu hovoří alespoň dvěma jazyky kampusu (možnost volby mezi polštinou, češtinou a slovinštinou, pro zahraniční studenty a studenty, pro které slovenština není jejich mateřským jazykem, také slovenským jazykem), a to buď na úrovni C1, nebo jazykem A na úrovni C1 a jazykem B na úrovni B1 podle SERR. Absolventi jsou schopni používat jazyky v každodenní i profesionální komunikaci, a to jak v mluvené, tak v psané podobě; mít základní znalosti překladatelských strategií a tlumočnických technik; získat obecnou kulturní způsobilost, tj. globální znalost interkulturního komunikačního chování. Zároveň mají hlubší teoretické a metodologické znalosti lingvistiky a literární vědy, mají hlubokou znalost dějin středoevropského prostoru, znají kulturní reálie jednotlivých zemí a umí je srovnávat a vztahovat v širších souvislostech, zároveň mají přehled o vzájemných kontaktech.

Absolventi mají teoretické a praktické znalosti v oblasti jazyků, historie a kultury středoevropského regionu, které jsou nezbytné pro výkon povolání uvedených v bodě 3 a). Osvojené jazyky jsou připraveni používat v profesích, kde je kladen důraz na praktickou znalost jazyka, přičemž je zná především v normativní podobě, a to jak v psané, tak mluvené podobě.

Teoretické znalosti

Absolvent studijního programu Středoevropská studia:

– ovládá pojmový aparát a má hlubší teoretické znalosti lingvistiky a literární vědy,

– zná metodické principy vybraných humanitních věd,

– má znalosti problematiky mezikulturní komunikace (odlišná hodnotová orientace, odlišný způsob myšlení, interpretace a hodnocení kulturně podmíněných skutečností) se zaměřením na takové jevy, které by mohly interkulturní komunikaci ztěžovat nebo zcela znemožňovat,

– má znalost cizojazyčných reálií v dynamické konfrontaci s realitou jiných kultur,

– má znalost kulturních, historických a společensko-politických skutečností středoevropského regionu,

– tvůrčí aplikace získaných teoretických poznatků v praxi,

- dokáže tyto znalosti efektivně využít k překonání jazykových a kulturních bariér

– samostatně formuluje problémy, nalézá a prezentuje vlastní řešení ve výuce, výzkumu a vývoji oboru,

– je schopen kriticky reflektovat širokou škálu koncepcí, principů a postupů oboru v kontextu volně definovaných problémů a demonstrovat nejúčinnější řešení,

– je schopen samostatně a kreativně zvládnout formulaci a řešení složitějších úkolů.

Praktické schopnosti a dovednosti

Absolventi studijního programu Středoevropská studia jsou schopni:

– využívat získané teoretické poznatky v dalším studiu nebo společenské praxi, založené na získaných znalostech k řešení odborných úkolů a koordinaci dílčích činností, nést odpovědnost za výsledky týmové práce, identifikovat a hodnotit etické, sociální a jiné souvislosti řešených problémů, samostatně získávat nové poznatky a aktivně rozšiřovat své znalosti,

– rozumět cizojazyčnému textu na základě zvukové prezentace,

– rozumět čtenému textu vysoké obtížnosti,

– vyjadřovat se ústně v běžné a profesionální komunikaci,

– vyjadřovat se písemně v běžné a profesionální komunikaci,

– překládat psané texty v obou směrech,

– tlumočit v obou směrech,

– poskytovat kulturologicky orientované průvodcovské služby.

Další znalosti, schopnosti a dovednosti

Absolvent studijního programu Středoevropská studia:

– je schopen efektivně pracovat jako specialista v prostorách střední Evropy,

– dokáže identifikovat a verbalizovat kulturní specifika, resp. kulturně podmíněné neverbální chování nositele cizí kultury,

– zná běžné informační technologie a umí je efektivně využívat v praxi,

– je schopen efektivně pracovat samostatně, ale také jako člen a vedoucí týmu,

– udržuje kontakt s nejnovějším vývojem ve svém oboru a pokračuje ve svém profesním růstu,

– jedná v souladu s odborným, právním a etickým rámcem oddělení.